Стилістично довершений спомин-нарис реабілітованого історією митця “Крізь Великодні минулі…” пропонується для кіровоградського читача не випадково. Бо він не втратив своєї і вербальної, і актуальної чарівності. Тим більше, що сьогодні український читач не має змоги його побачити не те що на прилавках наших рідкісних і чужомовних книгарень, а й у бібліотеках. Оскільки в радянські часи не міг бути надрукований. А нині іще не встигли, хоча значна частина творчої спадщини цього письменника повернута на його батьківську землю.
Врешті, батьківщин у Освальда Бурггардта (таке справжнє ім’я поета й перекладача) було дві: Україна і Німеччина. Він появився на світ на Поділлі у німецькій родині 4 жовтня 1891 року. Починав творити мовою російською, але під впливом друзів (насамперед Миколи Зерова, з яким його після закінчення університету святого Володимира у 1921 році звела викладацька робота у Баришівському технікумі на Київщині) став писати по-українськи. А ще писав і мовою своїх предків – кажуть, що менш вдало. Входячи до літературного гурту “неокласиків”, він дуже рано відчув наступ тоталітарної сили (чутливим його зробила доля: двічі самого репресовували – царський режим у 1914-ому як німця і ЧК влітку 1921-го як представника буржуазії), отож після арешту в 1931 році близького друга Максима Рильського, вирішив покинути Україну й податись у Німеччину. Це вже був, до речі, не перший його похід на землю предків. Як і не останнє прощання з Україною. Цього разу він втрапив, як мовиться,

Письмо мужчине

Я не держу тебя и не гоню,
Сам выбирай свою дорогу.
Ты знаешь – я давно тебя люблю,
Но жизнь свою я посвятила Богу!
Я не гоню тебя и не держу!
Но моим миром правит Бог Отец!
Он – Всё, чем я на свете дорожу,
Мой Благодетель, Мой Спаситель и Творец.
Я не держу тебя и не гоню,
Но и терпеть не стану униженья,
И не хочу повиноваться я греха огню.
Я рождена для Истины служенья.

Я не гоню тебя и не держу,
Но хватит уж стоять у раздорожья…
Мой Бог – Любовь! И этим я живу!
А то, чем ты живешь – это безбожье.

Я не держу тебя и не гоню,
Но ты не можешь истину найти.
Ведя со злом духовную войну...
Я подскажу тебе – просто Люби!

Я не держу тебя и не гоню,
Сам выбирай свою дорогу.
Ты знаешь – я давно тебя люблю,
Но жизнь свою я посвятила Богу!

Я так хочу войти в священный Храм Любви,
Хоть на мгновенье поднять завесу Мирозданья.
Готова жизнь отдать, чтоб этот Храм найти.
И душу насладить Воды Живой дыханьем.

Я так хочу войти в Святой Священный Дом,
Где на хрустальном жертвеннике чутьдыша лежит
Невеста Бога – чистая, святая.
Звездная Любовь,
И кровь ее по каплям в нашу жизнь бежит.

Хотите знать мой рецепт?! Это очень просто!
Улыбнитесь! Просто улыбнитесь и мысленно пожелайте добра человеку, с которым вы хотите завязать отношения! Любые отношения… В том числе и деловые.
Почему-то бытует такое мнение, что деловые отношения должны быть серьезными, холодными и официальными. Серьезными они, конечно же, должны быть, то есть доверительными, честными и правдивыми, но не обязательно холодными и сдержанными. Какими «кирпичиками» начнете строить «дом» ваших взаимоотношений, такими они и будут.

Запорожье – это один из немногих городов в Украине, где можно прыгнуть с моста вниз головой. Поверьте, сигануть с 45–ти метров над уровнем Днепра – это вам не ежика против шерсти родить. Помню первый раз, когда пришла на мост, прыгнуть не смогла. Но а потом, собрав всю свою волю в кулак, прыгнула. А что там бояться, обвязалась веревками, сделала один шаг и лечу головой вниз. Поверьте, классные ощущения. Не то, что там наркотики, драп или таблетки, от них такого кайфа не получишь. У меня даже появились свои фанаты (если честно, это мои друзья). Правда, поначалу они только одно кричали: «Куда прыгаешь, дура…». А когда видели, что я приземлялась целой и невредимой, минут десять с открытыми ртами стояли. Весело было.

Случилась эта история накануне Рождества. В тот год мороз стоял жуткий. Даже на улицу выходить не хотелось. Люди старались побыстрее добраться до тепла, чтобы не отморозить пальцы, уши или нос.
В один из таких дней Оля вместе со своей сестрой Катей возвращались из кинотеатра. Идти недалеко: всего-то через сквер и два квартала домов, поэтому решили, что дойдут пешком, не успев замерзнуть.
– Лучше бы мы на маршрутку сели, холодно очень! – сказала Оля, когда они вошли в сквер.
– Да, наверное, если плюнуть, то до земли уже ледышка долетит, – ответила Катя.
– Фу, Катя! Ну что за хулиганские мысли у тебя! Нет бы, о чём-то красивом подумала, – пожурила сестру Оля и добавила:
– Вот смотри, как снег под деревьями переливается серебром.

Я – не раба! Рабыней я не стану никогда!
Я в божий мир свободной рождена,
Я – Вечная Любовь – Душа Живая.
И не нужна мне клетка, даже золотая!
Я – не раба! Я создана для радости, для счастья!
И суета земная – не мое причастье.
Я рождена в Миллениум – Новейший Век,
В котором счастлив каждый Человек!
Я – не раба! Мне подарил отец надежды крылья,
Чтобы мои мечты из сказки стали былью,
Чтоб я парила над землей свободы верой
И всем вещала о начале Новой Эры.
Я – не раба! Я не ношу земных законов цепи!
Я рождена свободной жить на Свете,
Ведь воля Моего Отца – свобода!
Свобода от греха день ото дня и год за годом!
Я – не раба! Я – дочь Бога Живого!
Таких, как я у моего Отца – много!
Мои сестренки и братишки – Звезды в Небесах!